L'INNO O.I.K.K.

La voce del Kyokushinkai

STROFA 1

O.I.K.K. Organizzazione Internazionale Kyokushinkai
Custodiamo la via di Sosai Oyama
Nel corpo il rigore, nell'anima la fiamma
Sudore e spirito in un solo cammino
Scriviamo lottando il nostro destino

OSU
RITORNELLO

O.I.K.K. Voce dominante del Kyokushinkai
Portiamo la via nei cuori senza fermarci mai

STROFA 2

Affrontiamo la paura da veri guerrieri
Lui vive in noi tra Kiai ed Uschiro Gheri

Dal Giappone al Sud, l'inizio del viaggio
In tutta Italia portiamo il coraggio
Nel mondo avanziamo, lasciamo una scia
Leali in battaglia, onore alla via

STROFA 3

Ogni tecnica con rapidità
Ogni Dojo è la nostra realtà
Mawashi Ghedan, calci potenti
Shita Tsuki, pugni penetranti

Addestramenti severi, fatica suprema
Il corpo vacilla, ogni muscolo trema
Osu No Seishin è il grido che resta
La mente comanda la sfida si desta

STROFA 4

Il dolore insegna, la fatica plasma
Il corpo si tempra, l'anima si calma
La perseveranza scolpisce l'onore
Rispetto e forza il nostro valore

Sabbia sotto il sole o neve tra le vette
Il Kangeiko è il rito delle anime elette
Una tradizione dà inizio alla stagione
Altri obiettivi, una nuova ambizione

RITORNELLO

O.I.K.K. voce dominante del Kyokushinkai
Portiamo la via nei cuori senza fermarci mai

STROFA 5

Veri Guerrieri, nell'umile silenzio
Rispetto e onore, l'unico intento
Forgiati ogni giorno, nelle ore più dure
Restare fino in fondo, le uniche misure

Non gradi o cinture da mostrare
Il Budo è l'essenza che ci fa dominare
Orgoglio. Potenza. Anima Reale
Siamo tempesta, spirito marziale

STROFA 6

Dal primo passo l'impegno si sente
Ogni OSU rinforza il corpo e la mente
Chi non arretra e resiste al dolore
Nel Kyokushinkai trova gloria e onore

Strutturiamo la mente, il corpo tempriamo
Con la passione per l'arte che amiamo
La tecnica evolve, la scienza migliora
La tradizione sostiene e non ci abbandona

STROFA 7

Solidi, rocciosi, nell'animo leali
Temuti nell'essenza, karateka speciali
Non servono ombre, nemmeno finzione
La nostra presenza è la nostra lezione

STROFA 8

La nostra Guida ha già combattuto
Il segreto del Budo lui ha conosciuto
Onore a Shihan, tramanda con umiltà
Il Kancho supremo di questa realtà

Al nostro fianco, nell'ora più dura
La sua parola è la nostra armatura

STROFA 9

Resistere, Crescere, Avanzare, Rispettare

Il KYOKUSHINKAI non costruisce solo l'atleta o il campione
Tempra l'uomo, accende la passione
Forma uomini per onorare la Via
Nei dojo, nel mondo, in piena armonia

RITORNELLO

O.I.K.K. voce dominante del Kyokushinkai
Portiamo la via nei cuori senza fermarci mai

FINALE

Un passo costante, un impegno profondo
Nella vita di sempre e in ogni angolo del mondo
Giorno dopo giorno, con cuore ed intenzione
Fino alla fine, oltre ogni competizione

RITORNELLO FINALE

O.I.K.K. voce dominante del Kyokushinkai
Portiamo la via nei cuori senza fermarci mai

OSU HAJIMÉ · KYOKUSHINKAI · O.I.K.K.